Bylyngo Interpreting official logo featuring three horizontal lines and a speech bubble, symbolizing expert communication and translation services.
Portrait of Dawn, a professional interpreter from Bylyngo, smiling confidently, with curly hair and glasses, wearing a denim jacket and a green top.
5.0 Rating

Dawn Maldonado

Expert Spanish Interpreter and Translator

Excellent, Honest. Professional, and Ethical

As the lead organizer for an International Sales Conference, working with Dawn has been a highlight. Her ability to interpret complex technical discussions for our Power & Electric Tools Sales Conference was outstanding. She played a key role in the success of our international event.

- Erin M

Corporate Event Coordinator

About Dawn

Dawn Perez is an accomplished Spanish interpreter and translator based in Milwaukee, WI, with extensive experience in legal and conference interpretation. Her conference interpreting repertoire includes high-profile events like The White House Education Initiative Conference and dozens of medical, technological, social justice, human-trafficking, and other industry-specific conferences.

Additionally, Dawn has significant experience in political settings as a simulcast interpreter for Wisconsin Gubernatorial and Senatorial Debates, demonstrating her proficiency in high-pressure environments and conveying complex ideas and cultural nuances across both languages.

Dawn is fluent in all accents, dialects, and regional versions of Spanish (Mexican, Puerto Rican, Cuban, Dominican, Colombian, Venezuelan, Central and South American), enhancing her effectiveness in diverse contexts. She also offers remote interpreting services globally, showcasing her adaptability to modern communication needs.

Dawn Perez is an accomplished Spanish interpreter and translator based in Milwaukee, WI, with extensive experience in legal and conference interpretation. Her conference interpreting repertoire includes high-profile events like The White House Education Initiative Conference and dozens of medical, technological, social justice, human-trafficking, and other industry-specific conferences.

Additionally, Dawn has significant experience in political settings as a simulcast interpreter for Wisconsin Gubernatorial and Senatorial Debates, demonstrating her proficiency in high-pressure environments and conveying complex ideas and cultural nuances across both languages.

Dawn is fluent in all accents, dialects, and regional versions of Spanish (Mexican, Puerto Rican, Cuban, Dominican, Colombian, Venezuelan, Central and South American), enhancing her effectiveness in diverse contexts. She also offers remote interpreting services globally, showcasing her adaptability to modern communication needs.

Certifications Obtained

Green checkmark inside a circular verified badge, representing the high standard of Bylyngo's certified interpreting and translation services.

WISCONSIN COURT CERTIFIED INTERPRETER

SUPREME COURT OF WISCONSIN

Green checkmark inside a circular verified badge, representing the high standard of Bylyngo's certified interpreting and translation services.

Project manager professional - pmp

PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE

Areas of Expertise​

Legal
Conference
Science & Tech
Manufacturing

BOOK AN APPOINTMENT

Interpreter’s Local Time: 11/29/2023 08:35 am
Your Time: 11/29/2023 19:11 PM

Online presence

Other places you can find Dawn online.

SPANISH >< ENGLISH INTERPRETER & TRANSLATOR

BOOK AN APPOINTMENT

Interpreter’s Local Time: 11/29/2023 08:35 am
Your Time: 11/29/2023 19:11 PM

WHAT OUR CLIENTS SAY

Excellent, Honest. Professional, and Ethical

Dawn’s expertise in court interpreting is unparalleled. In every session, she displays a perfect blend of professionalism and accuracy, making complex legal proceedings understandable for all parties involved. 

– Judge, Milwaukee County Circuit Court

TOOK THE WORLD STAGE LIKE TRUE PROFESSIONALS

As the campaign manager for the Latino Coalition, I cannot praise Dawn and her team enough for their incredible work during our party’s National Convention. Tasked with interpreting for the President of the United States and other key political figures, they faced the unprecedented challenge of delivering translation services during a pandemic. Despite the lack of a clear path due to COVID-19 constraints, Dawn’s team collaborated brilliantly with the network’s tech teams to provide seamless unbiased, and professional interpreting services. Their expertise and adaptability ensured that our Spanish-speaking listeners could fully participate and understand the convention speakers. Their contribution was vital in bridging the language gap and making the event inclusive and accessible. We are truly grateful for Dawn’s exceptional service and dedication. 

-Giancarlo M.

TRAINING FOR NEW EQUIPMENT AT OUR FACILITY

I was impressed by Dawn’s skill and adaptability as an interpreter during the Waste Management and Manufacturing Conferences. She expertly handled industry-specific terminology, contributing significantly to the success of our sessions. 

-Shana V.

TRULY A BRIDGE TO COMMUNICATION

Our agency had the privilege of coordinating Wisconsin’s Conference of   of the White House; Immigration: Path To Citizenship Summit.  Dawn and her team were able to provide amazing interpretation services and interpreting equipment.  Her team was instrumental in bridging the communication gap and truly connecting with our participants. 

– Jake S.

Some of Our Star Talent....

John Doe

Software Engineer

John Doe

Software Engineer

John Doe

Software Engineer

John Doe

Software Engineer

general interpreting services

Spanish

general interpreting services

Arabic

general interpreting services

Chinese

Portugal flag icon highlighting Bylyngo's Portuguese translation and interpreting services.

Portuguese

Icon of the United States flag representing Bylyngo's American English interpreting and translation services.

English

German flag icon representing Bylyngo's German language services for translation and interpretation.

German

Icon of the Japanese flag, symbolizing Bylyngo's Japanese translation and interpreting services.

Japanese

South Korean flag icon representing Bylyngo's specialized Korean interpreting services.

Korean

Ellipse

Greek

Circle icon with the Ukrainian flag, representing Bylyngo's Ukrainian interpreting services available across the country.

Ukrainian

medical health care

medical &
health care

Financial and banking

Financial and
banking

Symbolizing achievement: - an orange graduation cap with a transparent background illustration, representing Bylyngo's expertise in interpreting and translation services.

Education

government interpreting translation services

GOVERNMENT

Insurance Interpreting and Translation Services

INSURANCE

Call-centers

CALL CENTERS

Retails and customer service

POLITICS & SOCIAL ISSUES

Telecom and utilities

TELECOM AND UTILITIES

hospitality and tourism interpreting and translation services

TRAVEL, TOURISM, AND HOSPITALITY

court and legal systems

COURT AND LEGAL SYSTEMS

PLACE YOUR SECURE ORDER

Upload your translation, select your language, and make your payment in our safe and secure encrypted website

WE START WORKING RIGHT AWAY

As soon as we receive your order we assign it to one of our professional translators to ensure fast turnaround.

WE DELIVER YOUR TRANSLATION

Once your translation is completed we deliver it to you via email over email or you can download from you order page.

More reasons to use us

Simple Upfront Pricing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Simple Upfront Pricing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Simple Upfront Pricing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Simple Upfront Pricing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Simple Upfront Pricing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Get Started

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Alternatively, send us a message. We promise a quick response.
Scroll to Top